nông choèn

Cái chén này nông choèn quá, chan canh vào chỉ được có một chút.

Định nghĩa

Tính từ:
- Rất nông, nông đến mức đáng chú ý: Dùng để miêu tả một vật chứa (như chén, bát, lòng sông...) có độ sâu rất ít, thường gây ra sự ngạc nhiên hoặc bất tiện vì quá nông.
- Nông cạn, thiếu chiều sâu (nghĩa bóng): Đôi khi được dùng để chỉ một suy nghĩ, nhận thức hoặc tình cảm nào đó rất hời hợt, thiếu sâu sắc.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa đen:
- Cái chén này nông choèn quá, chan canh vào chỉ được có một chút. (Cái chén này quá nông, chan canh vào chỉ được có một chút.)
- Con mương trước nhà nông choèn, trẻ con chơi cũng không sợ. (Con mương trước nhà rất nông, trẻ con chơi cũng không sợ.)
Nghĩa bóng:
- Lời nhận xét của anh ta nông choèn, chẳng có giá trị gì. (Lời nhận xét của anh ta quá nông cạn, chẳng có giá trị gì.)
- Tình cảm nông choèn thì không thể bền vững được. (Tình cảm nông cạn thì không thể bền vững được.)

Các cách sử dụng nâng cao

"nông choèn" dùng để nhấn mạnh: Từ này thường mang sắc thái nhấn mạnh, miêu tả sự nông đến mức đáng ngạc nhiên hoặc không như mong đợi, chứ không chỉ đơn thuần là "nông".
- Tưởng hồ sâu, ai ngờ lại nông choèn thế này. (Tưởng là sâu, ai ngờ lại nông đến thế này.)

Biến thể và từ gần giống

Nông cạn (tính từ): Chủ yếu dùng với nghĩa bóng, chỉ sự thiếu chiều sâu trong suy nghĩ, hiểu biết, tình cảm.
- Kiến thức nông cạn. (Kiến thức nông cạn.)
Cạn (tính từ): Chỉ trạng thái mực nước rất thấp hoặc hết nước. Có thể dùng cho vật chứa hoặc sông hồ.
- Giếng cạn nước. (Giếng cạn nước.)

Từ đồng nghĩa

Nông (tính từ): Có độ sâu không lớn. (Từ này ít nhấn mạnh hơn "nông choèn").
Cạn (tính từ): Như đã nêu ở trên, thường chỉ trạng thái hết hoặc gần hết chất lỏng.

Từ trái nghĩa